英文句子翻译成中文

　　自2016年开办至今，上海夜校共推出1206门课程，先后约45万人次受益。徐皓给出一组数据：2016年，学员以70后居多；现在80后、90后占80%。与之相对应的，是课程内容的扩展，动漫、爵士乐、非洲鼓等年青人喜欢的时髦类艺术课程占六成。

　　随着“尔滨”热，“不是欧洲去不起，而是哈尔滨更有性价比”成为流行语。张庆以为，从成都大运会、杭州亚运会能够看到，以赛营城、赛事经济大有可为，且“长尾效应”显着。哈尔滨应尽早针对亚冬会进行策划和造势，让世界各地客人充沛领略到“冰城”魅力和性价比优势，为哈尔滨进一步开辟冰雪旅行世界市场，寻觅冰雪工业跨国协作机遇。

　　媒体曝韩国警方可能传唤韩国国脚黄义助北京时间11月27日消息，据韩国媒体中央日报透露：韩国警方可能传唤韩国国脚黄义助，就拍摄非法性爱视频的指控进行讯问。

　　望贡嘎主峰，泡冰川温泉，一向是海螺沟景区的魅力地点。2023年12月12日，通过一年多的重建，景区康复开放，在景区入口磨西镇上，有一家徽派建筑风格的民宿“杨家小院”。步入院子，石头屏风后流水潺潺，配上亭台楼阁颇有诗意，重建对75岁的老板杨佑新来说算是“二次创业”。2016年，他贷款800多万元修建“杨家小院”，2017年“五一”假期正式开业。考虑到连续两年全年均匀入住率达57.6%，杨佑新预计5年能回本。

　　卫生组织欧洲办事处高威胁病原体小组组长马可-阿兰·威多森曾在今年9月每周例行的网络问答环节中指出，随着秋冬季的到来，流感病毒、呼吸道合胞病毒等病原体可能会共同传播，这种情况引人担忧，因为这会增加脆弱人群罹患疾病的风险，并对卫生服务造成进一步压力。

　　早在明代，李时珍对蕲艾推重有加，并记载在《本草纲目》中说：“近代惟汤阳者谓之北艾，四明者谓之海艾，自成化以来，则以蕲州（蕲春旧称）者为胜，用充方物，天下重之，谓之蕲艾。”李时珍还在《本草纲目》中评价，蕲艾“灸百病”。

（张晓雨）