翻译英语课文

　　《国粹醇香》华章集合艺术瑰宝国粹京剧。《锁麟囊》选段“春秋亭外风雨暴”、《将相和》选段“蔺相如也不曾身经百战”、《壮别》选段“浩然正气冲霄汉”、《状元媒》选段“自那日与六郎阵前相见”、《岳母刺字》选段“叫鹏举站草堂听娘言讲”、《定军山》选段“我主爷攻打葭萌关”依次演唱，不同流派的经典唱段各具风流，各擅胜场，武戏《龙腾虎跃喜迎春》局面精彩，惊险影响，令人目不暇给……京剧艺术博学多才的魅力让现场观众耐人寻味。

　　来自全国各地的冰雪专家环绕一张相片展开了热烈讨论。相片里一位脚蹬雪板的滑雪者站在坡陡开阔的雪场上，背面是滑雪场服务用房，相片拍摄时间为1930年，地点在哈尔滨，这张相片向人们讲述着近百年前哈尔滨的滑雪盛景，也展现着这座东北重镇悠长的冰雪底蕴。

　　日常生活健康,煮豆粥时，豆子一定不能提前用水泡，否则就不容易煮烂；待水开锅时，兑入几次凉水，被凉水“激”几次，豆子就很容易开花了。

　　日常生活健康,残茶妙用:用干净的残茶叶煮茶鸡蛋，味道清香可口。吃生葱、蒜后，弄一些残茶叶在口里嚼一会儿，葱、蒜味便能慢慢消除。

　　隆冬的夜晚，人们流连于东南邑前史文明街区。这儿有自古沿用下来的“里坊制”街巷和宅院，是大同人回想中“家”的模样。自2023年开街至今，它已成为本地居民和游客最喜爱“闲逛”的好去处，在街区的书店里，游客翻阅书本、打卡多样文创展区；在构思画馆里，游客用相机记载多彩版画、构思摆件；在念夏艺术中心，游客沉溺式领会……整个街区以城市艺术日子街区和城市文明会客厅为定位，本着“保护—传承—活化—使用”的原则，汇聚了艺术展馆、文明沙龙、文艺作业室、客栈民宿、主题餐厅等多种业态，将文明、艺术的日子方法融入其间，被誉为“里坊制活化石”的前史街巷和宅院，同现代都市日子美学及休闲业态深度结合，打造出独具艺术特征的漫游式日子街区。艺术季、读书会、文明沙龙、日子美学阛阓……街区吸引许多市民和游客前来，成为大同古城一道亮丽景色。

　　每到春天，李花成了我县村庄游览的“代言人”；夏天，李子成了乡民增收的“黄金果”。花开时是峡江春色美景，成果时是享誉全国的中华名果。在海拔200米至800米，于曲尺乡向南延伸至大溪乡、铜鼓镇、官渡镇、抱龙镇……，向北至巫峡镇、双龙镇、大昌镇等城镇的广袤土地上成长，30万亩花海扮靓巫峡。

（张晓雨）