英语短语翻译

　　日常生活健康,鼻塞严重影响睡眠时，用热水洗脚，促使鼻粘膜充血消退。既能解除鼻塞，又能调节大脑皮层的兴奋与抑制，从而促进睡眠。

　　最近，东北冻梨意外“出圈”，被囫囵个”啃了一千多年的冻梨，居然被切成片装盘，乃至被加工成“冻梨花茶”冲泡。一时刻，精美切片摆盘的冻梨，成了网络热议论题：曩昔近千年来，冻梨在东北的吃法，一向只要“咬一口，再吸溜”这一种，从未被牙齿之外的硬物加工和“解剖”。更别提现在一些商家，将冻梨切片后，卷成玫瑰花的形状，撒上干桂花，用热水冲泡，让其在杯中舒展绽放，成为口口相传的“冻梨赛道黑马”。

　　季节性流感包括甲型H1N1,甲型H3N2亚型以及乙型流感,疾控中心病毒病所流感中心主任王大燕介绍，监测数据显现，我国南方省份近3周乙型流感病毒占比继续上升至36.8%，北方省份近5周乙型流感病毒占比继续上升至57.7%，一些省份乙型流感病毒占比已超过甲型流感病毒。

　　中国最后的金龙寺里神秘村庄，在中国有一个神秘的金龙寺里村庄，也可以说是金龙寺里中国最后的村庄，金龙寺隐匿在村落中，守护着这座与世隔绝的，中国最后的村落。金龙寺是莫斯卡最大的寺庙，牧民们在精神领袖金龙寺日穹活佛的主持下，过着与世隔绝、诗意般的生活。

　　隆冬的夜晚，人们流连于东南邑前史文明街区。这儿有自古沿用下来的“里坊制”街巷和宅院，是大同人回想中“家”的模样。自2023年开街至今，它已成为本地居民和游客最喜爱“闲逛”的好去处，在街区的书店里，游客翻阅书本、打卡多样文创展区；在构思画馆里，游客用相机记载多彩版画、构思摆件；在念夏艺术中心，游客沉溺式领会……整个街区以城市艺术日子街区和城市文明会客厅为定位，本着“保护—传承—活化—使用”的原则，汇聚了艺术展馆、文明沙龙、文艺作业室、客栈民宿、主题餐厅等多种业态，将文明、艺术的日子方法融入其间，被誉为“里坊制活化石”的前史街巷和宅院，同现代都市日子美学及休闲业态深度结合，打造出独具艺术特征的漫游式日子街区。艺术季、读书会、文明沙龙、日子美学阛阓……街区吸引许多市民和游客前来，成为大同古城一道亮丽景色。

　　预赛之后，亚洲中国男足已经就地解散了，杯还半月除山东鲁能、国足武汉三镇所属国脚之外，却提前迎其余大部分国脚都将会得到一段时间的大好休整。而在休整一段时间之后，消息小组中国男足又将在12月中下旬重新集结，出线彻底备战明年1月份在卡塔尔多哈开打的亚洲亚洲杯比赛。

（张晓雨）