英语句子翻译中文

　　民宿女主人琳达热情欢迎记者一行，她一边跟记者握手，一边略带歉意地说：“我的手太凉了，这儿太冷了，那天夜里，科尔布鲁克镇气温降至零下20摄氏度。琳达告知记者，上一年供暖她花了1.2万美元，与3年前比较添加了数千美元，电费也多了不少，在科尔布鲁克镇最有人气的黑熊餐吧里，不少客人正在观看橄榄球竞赛。餐吧老板比利跟记者聊了起来，他诉苦生意欠好做：人工、食材本钱变高，为了保证餐厅里的温度，供暖费也是一大笔开销，“还好咱们是这儿的最佳汉堡店，不少人都喜欢来。”比利指着墙上的奖牌说。谈到本年大选，他表明，希望下一个总统不要再让战争持续消耗国家各种资源，多项民调显现，经济和通胀是美国选民普遍重视的问题。正在餐吧内喝酒的市民克里斯说，他们宗族的五金店虽有150年前史，但也逃不过美国通胀带来的负面影响。为了保证五金店持续生计下去，他小心谨慎地“在进价和价格之间掌握好平衡，“全体感觉是，这儿越来越穷。”黑熊餐吧里另外一名客人诉苦说。他供职于威斯康星州一家科技公司，新冠疫情暴发后，一向住在科尔布鲁克镇并远程办公，一起照料垂暮的母亲。

　　寒冬时节，美国东北部新罕布什尔州冷风刺骨，该州北部偏远地区积雪很厚，路上行人车辆稀疏，却成为当下许多美国主流媒体和世界媒体聚焦的当地，23日，美国2024年总统推举共和党第二场初选在新罕布什尔州举办。该州有午夜开端投票的传统，坚持这一传统的投票站坐落接近加拿大边境的迪克斯维尔镇，新华社记者日前夜宿邻近的科尔布鲁克镇一家民宿。

　　戏说乾隆主题曲 问情 原唱是谁网友解答：《戏说乾路主题曲《问情》原唱是蔡幸娟，收录在蔡幸娟91年4月出版的《真的让我爱你吗》专辑里。 蔡幸娟（1966年3月18日—），女，中国台湾人，为华语世界知名女歌手及主持人。1980年出道时年仅十四岁，歌声柔美嘹亮，特别擅长中国风味小调歌曲。...

　　对阵更强硬也更能磨的尼克斯队，布克开场后就遭到了对手严密的夹防。不过，这几年的成长，尤其是与保罗、杜兰特这些解题大师共事的经历，让布克在应敌时有了更丰富的思路。于是，整场的大部分时间，布克在被夹击后都会选择用适时、精准的传球来带动队友。与此同时，他也在尽可能的保存体能精华，并用积蓄的能量在末节最后时刻送出了那惊人一记

　　本年春运期间，铁路、公路、水运、民航的营业性客运量将达18亿人次，自驾出行客流约有72亿人次。”交通运送部副部长李扬说，持续增长的客流量，忙中有序的路途，彰显的是活动我国的生机与生机，回望半个多世纪前，1954年，“春运”二字初次出现在媒体上。那时，许多人坐着绿皮火车，逐渐“颠”回家园。现在70年曩昔，人们乘坐的交通工具愈加先进、愈加多样，家的“时间距离”也越来越近。

　　冰雪工业研究院院长张贵海以为，今冬冰雪热普及了冰雪文明，“参加冰雪运动”推动了体旅融合，加快了冰雪旅行的进程；其次，三年疫情让人们愈加重视身心健康，“走出去”成为曩昔一年大家不谋而合的选择；而城市服务晋级和政府部门的亲民做法也是巨大的加分项，许多游客完毕在哈尔滨城区的玩耍后，往往下一站就赶赴亚布力。福建游客翟敏元旦期间便是如此，她在亚布力初次体会了滑雪，滑完还泡了个温泉。“早就传闻这儿的雪道好，到这一看，这雪道都修到天上了，太壮观了。”

（张晓雨）