翻译英语课文

　　日常生活健康,如何知道蒸锅内食物是否蒸熟？打开蒸锅锅盖，用划燃的火柴凑近热蒸汽，若火焰奄奄一息甚至熄灭了，就说明食物基本熟了。

　　廖三宁在季前赛中意外遭遇严重崴脚，缺席了第一阶段的比赛，经过过去这段时间的恢复和治疗，廖三宁已经基本痊愈，第二阶段将会迎来复出。第一阶段北控男篮取得6胜4负的成绩，暂列联赛第八名，整体表现远超俱乐部的预期，但是北控男篮后卫线的短板还是非常明显，光凭费尔德一人无法串联全队的进攻，廖三宁此番回归之后，能够减轻费尔德持球压力的同时，也能够丰富球队的战术打法。

　　日常生活健康,睡前用最便宜的化妆棉加上化妆水完全浸湿后，敷在脸上20分钟，每周3次，您的皮肤会有想不到的水亮清透喔！

　　山西大同是一座有着2000多年历史的古城，云冈石窟、华严寺、善化寺、北岳恒山、悬空寺等名胜古迹招引着众多游客，如今，一个好去处——东南邑历史文明街区，招引了越来越多的目光。这是大同的城市更新项目，是大同广府角历史文明街区的中心组成部分。街区面积约76亩，留存有17处不行移动文物院子、15处历史修建院子，是古城同类项目中维护院子最多的街区。这儿不仅是一片历史街区，也承载了一代代大同人的日子回忆。

　　大战S13全球总决赛即将在这一天迎来JDG与T1的提前巅峰对决。虽说JDG是锁定本届公认的夺冠大热门，但是冠军从T1淘汰赛阶段的表现来看，他们似乎恢复了王者之师的尺帝风采。所以，百战这一场比赛两支队伍可谓是大战势均力敌。不过值得一提的提前是，因为LPL的锁定另一支队伍WBG已经晋级决赛。这一场比赛，冠军JDG只要能够成功击败T1，尺帝LPL就能够提前锁定冠军。百战所以，大战这一场比赛对JDG与LPL的重要程度不言而喻。那么，如此重要的一场半决赛，都有哪些精彩的看点呢？就让我们一起来了解一下吧！

　　根据亚洲杯的赛程，中国男足首场亚洲杯比赛的开赛时间是1月13日晚上22:30，对手是塔吉克斯坦。也就是说，中国男足距离亚洲杯首战只有不到一个半月的时间。而就在亚洲杯即将开打之际，中国男足却接连迎来3个利好消息。真可谓是天公作美，成全我们的中国男足。

（张晓雨）