词语翻译

　　随着前史的车轮向前翻滚，东北区域的民族交融加速，在清朝，冻梨作为一项重要的贡品，现已成为皇权的标志，辽宁社会科学院前史研讨所研讨员关亚新介绍，清代东北区域果园许多，盛产各类生果。为确保各种果品的需用，清廷前期在盛京区域（今沈阳）设立了具有不同功效的果园，并设专人管理，为封禁之地，这些果品多数都是贡品，既有新鲜的，也有冻品，用于内廷祭祀和赏赐等。史料记载，乾隆五十年（1711年）清宫各处用过“盛京之接梨一千一百，冻接梨一万二千九百四十九”，预备供桌用过“冻接梨六千九百六十五”。

　　保康成为野生牡丹的发祥地之一，得益于它得天独厚的地理位置——保康县与原始森林神农架、“水都”十堰、长江三峡宜昌接壤，地处鄂西北大山区，是全球植物学界认可的“纯野生植物天堂”,即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳,襄阳、洛阳分属于两省的这两座古城，自古以来就有深沉的根由，牡丹更是让两城联络严密,湖北五道峡国家级自然保护区管理局工程师王波介绍，在较长的一段时间里，洛阳市牡丹研究所（后改名为洛阳市牡丹研究院）每年都会派人到保康县进行科研，“他们从保康引进紫斑牡丹后，选育出了6个欣赏新品种”。

　　多年来，高醇芳在法国各地举办了三十几场画展。记者看到她展现的相片上，她的《西厢记》工笔组画，有法国艺术爱好者透过放大镜细细欣赏；她善画猫，著作展出时引得法国幼童要贴到画作上和“小猫”亲一亲。法国闻名汉学家让－保罗·德罗什（中文名戴浩石）曾这样点评：“有心了解的人，常常由于海量甚至看似矛盾的信息而不知所措。高醇芳的著作将文明的宇宙封装在图形中，让咱们得以领略文明的实体。”

　　近来，在蔚来合肥第二出产基地，记者看到8万平方米的车身车间里700多台橙色机器人各司其职。涂装车间设有“魔方”车辆存取平台，改动以往涂装车间按订单次序涂装色彩、不停替换喷枪的方法，把平面库存优化为立体空间，设置6层408个车位，削减出产中止。总装车间用“飞地”主动安装岛，将前后风挡、玻璃车顶、仪表台、尾门四大件集成在同一个全主动安装岛完结安装。

　　北京时间11月16日，叫板金玟2026年世界杯亚洲区36强赛展开争夺，哉果中国中国男足客场挑战首个对手泰国队。队踢得粗队上半场比赛沙拉奇爆射世界波破门，暴那暴制暴武磊扳平比分，韩国下半场王上源冲顶破门，叫板金玟最终全场比赛结束，哉果中国国足客场2-1逆转战胜泰国队，队踢得粗队拿到世预赛开门红。暴那暴制暴

　　年近九旬的雅尼娜·萨布兰向高醇芳学画近20年。她曾是职业画家，一度封笔，“没有灵感了，再画下去便是作假”。直到在一次高醇芳画展上得知有机会“拜师”，萨布兰才“改门换派”、重拾画笔。现在她的我国书法和山水画的临摹技艺都到达令人赞叹的水平，家住外省的萨布兰来巴黎学画要坐火车再转公交车，“往复三个小时，就为了这两小时”，但这两小时给她带来“宝贵又免费的乐趣”。她只恨自己退休很久才开端学我国书画，“不然我也能够创始自己的风格”。

（张晓雨）