英语短文翻译

　　从不温不火到备受追捧，亲历夜校开展的群艺馆副馆长徐皓，开端觉得招引年青人上夜校“简直是不可能完成的使命”——年青人忙，哪有时刻参加文明活动？事实上，最缺时刻的，也是最需要夜校的。未成年人有少年宫，白叟有老年大学，年青人想学点才艺上哪去？商场训练组织动辄数千上万的学费劝退不少人。

　　日常生活健康,意外烫伤后，还可用鸡蛋清、熟蜂蜜或香油，混合调匀涂敷在受伤处，有消炎止痛作用。

　　媒体曝韩国警方可能传唤韩国国脚黄义助北京时间11月27日消息，据韩国媒体中央日报透露：韩国警方可能传唤韩国国脚黄义助，就拍摄非法性爱视频的指控进行讯问。

　　据天津足球记者顾颖最新消息透露，此前遭遇伤病的王秋明、谢维军、明天3位国脚级悍将，目前伤病恢复情况良好，不出意外，他们3人都可以赶在1个月后的国足亚洲杯比赛。如果这3位国脚级悍将都能够同时赶上明年1月份开打的亚洲杯比赛，这对于中国男足来说，无疑是重大利好。

　　1996年，亚冬会让亚洲甚至世界认识了哈尔滨和亚布力；今冬，冰雪热让“尔滨”火到了国外；2025年，亚冬会将回到哈尔滨，“冰城”有望借机进一步提高世界影响力，从“网红”变“世界红”。

　　服务晋级，平安筑底：出行路上暖意，熙熙攘攘、人潮涌动，主动检票机前，35岁的张斌将身份证放在机器上，随后目视摄像头，“人”“证”“票”合一，闸机门翻开，张斌敏捷通过检票机，前往候车大厅等候开往家园的列车，网上买票，刷证进站，现在乘车无论是花费的时间仍是精力，都比曾经少了太多，回家越来越方便。

（张晓雨）