英语课文翻译

　　比亚迪旗下百万级高端新能源汽车品牌仰视初次亮相欧洲，其首款旗舰车型仰视U8凭借颠覆性的技术和卓越的功能表现，在日内瓦车展现场成为全场焦点，比亚迪规划总监沃尔夫冈·艾格在发布会上对仰视U8的规划理念进行了深入解读，诠释了比亚迪对未来出行方法的独到见解与艺术美学寻求。他表明：“仰视的规划美学引发人们的情感，它所使用的新能源科技使生活愈加惬意。仰视是可持续豪华的表现。”

　　淄博陶瓷前史悠久，现代开展起来的陶瓷加工企业许多，淄博华光陶瓷科技文明有限公司是其间提早布局转型、发力文创工业的代表性企业之一。走进公司总部园区里，不见传统陶瓷出产厂房，取而代之的是现代感十足的修建综合体。楼里不只有作业人员、设计人员，国家3A级旅行景区华光国瓷文明艺术中心也藏身其间。偌大的展台上陈列着难以计数的精巧日用瓷文创产品，虽然都是碗盘碟勺，但在出售人员的讲解下好似活灵活现各具生命。

　　郑薇在球场当中，她接下来将会采用新一套的三纵容策略，接下来将会分别以李梦和张茹，还有团队当中的潘臻琦所展开三套战术进攻。接着姚明在选拔人才的过程当中，也看上了两名超级得分手，第一名她就是张敬一。

　　隆冬的夜晚，人们流连于东南邑前史文明街区。这儿有自古沿用下来的“里坊制”街巷和宅院，是大同人回想中“家”的模样。自2023年开街至今，它已成为本地居民和游客最喜爱“闲逛”的好去处，在街区的书店里，游客翻阅书本、打卡多样文创展区；在构思画馆里，游客用相机记载多彩版画、构思摆件；在念夏艺术中心，游客沉溺式领会……整个街区以城市艺术日子街区和城市文明会客厅为定位，本着“保护—传承—活化—使用”的原则，汇聚了艺术展馆、文明沙龙、文艺作业室、客栈民宿、主题餐厅等多种业态，将文明、艺术的日子方法融入其间，被誉为“里坊制活化石”的前史街巷和宅院，同现代都市日子美学及休闲业态深度结合，打造出独具艺术特征的漫游式日子街区。艺术季、读书会、文明沙龙、日子美学阛阓……街区吸引许多市民和游客前来，成为大同古城一道亮丽景色。

　　两个字是“渭城”，所以就叫做《渭城曲》。而终究一句有“阳关”，唱的时分又有三次堆叠，所以又名《阳关三叠》。是怎样的堆叠呢？本来有许多种说法，有人认为终究三句整句都堆叠，有人认为只有终究三个字堆叠。现在一般比较通行的说法，是从第二句往后，每一句的终究三个字都堆叠。不管怎么，都有三次堆叠，所以叫做《阳关三叠》。以通行的说法来比如，“渭城朝雨浥轻尘”，是七个字，但是榜首句不堆叠；“客舍青青柳色新”也是七个字，堆叠“柳色新”，那就变成另一个三字句，即“客舍青青柳色新，柳色新”；接下来是“劝君更尽一杯酒，一杯酒”“西出阳关无故人，无故人”，这样就叫做叠句。

　　在冬日清晨的薄雾里，大渡河水清冽、湍急。记者一行从成都出发，在高山峡谷中穿行，来到因2022年“9·5”泸定地震受灾的甘孜藏族自治州泸定县、海螺沟景区和雅安市石棉县。时隔一年多，灾后重建的新房拔地而起，黄澄澄的柑橘布满山坡，繁忙的身影随处可见。

（张晓雨）