翻译英语课文

　　一座城市的文明气质离不开非物质文明的激活和赋能。如何充沛维护、传承、立异、使用？东南邑前史文明街区为咱们供给了一个调查样本,东南邑前史文明街区相关负责人介绍，修缮修建要守住里坊的“魂”：在严厉遵从原有街巷肌理与规范感的前提下，力求修旧如旧；针对一般性织补宅院，在尊重街区原有格局和面貌的前提下，适度参加“金属、玻璃”等现代规划元素，以营造出传统与现代和谐共生的丰厚场景,文明街区进行修复，要更多采用“微改造”的“绣花”功夫，尊重和善待城市中的老修建，保存城市前史文明回忆。据了解，修复作业启动之前，项目团队就“什么才是好的修复”翻开激烈谈论，最终达成共识：“既能勾起乡愁回忆，又能够满足今世日子的生机街区”。

　　在冰封的松花江面上，“大众速滑赛”“兴趣运动会”等为亚冬会预热的赏冰乐雪系列活动，冰壶、冰球、冰盘、雪地足球等文娱项目让游客连呼过瘾。“没想到冰冻的江面上还能开车。”体会完雪地漂移后，广东游客艾刚峒又和素昧生平的游人进行了雪地拔河竞赛。

　　不计朝暮之久，不计山海之远。坚韧，意味着活跃向上。今秋的上海，夜校成为80后、90后年青人的“心头好”，一度呈现65万人在线抢近万入学名额的“名局面”。在年青人眼里，上夜校是他们融入大城市的尽力，是提高精力世界的尽力，是对立孤独、焦虑和压力的尽力。面对日子中的不确定性与应战，他们没有退缩，而是活跃面对，夜校给了他们平静的喜悦与收获的高兴。

　　2024年欧洲杯期间，比亚迪新能源轿车将作为官方用车，为赛事供给绿色出行服务。一同，比亚迪将携多款车型亮相比赛场馆和官方球迷广场，让欧洲顾客全面感受新能源轿车的技能魅力和未来交通的无限可能。

　　关于叠句，唐朝“旗亭画壁”的故事可以证明。高适、王之涣等诗人在旗亭聚会时，近邻歌女也在饮酒歌唱，唱的就是当时的绝句。于是，他们几个诗人就比赛，歌女唱到谁的诗，谁就在墙上画一条线，看谁的诗最受欢迎。由此可知，唐朝的七言绝句是可以歌唱的。唐朝诗人王维的《渭城曲》，别号《阳关三叠》。近代的歌曲家还从前把这首诗谱成可以歌唱的歌曲，叫做《阳关三叠》。这首诗是这样写的：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”

　　南北朝的时分，齐梁之间已经有了按曲填词的习尚，历史上记载了许多比如。梁武帝从前作《江南弄》一曲，这并非他创始，曲子的来历是这样的：当时有一个民间撒播的曲子叫《三洲曲》，一个叫释法云的和尚把它改成了《江南弄》。与此类似，齐武帝时还有一个和尚叫释宝月，他也从前作过一个曲子，叫做《估客乐》。为什么这些老和尚对这些歌曲有这么大的爱好呢？

（张晓雨）