英语单词翻译

　　自主品牌的占有率并非一蹴而就，低谷期也曾徘徊在40%以下。对于今天取得的成绩，中国汽车工业协会副秘书长陈士华认为，这是中国汽车企业这么多年不断积累的一个必然结果，品牌在电动化和智能化方面的转型速度更快，并且在产业链的完整度、成本控制力等方面也有显著提升。叠加产品性价比高，市场竞争力强，以及出口量大幅提升等综合因素，使中国品牌焕发出更强生命力。

　　词是按曲填词的歌词，它的特征是先有曲调后填词。像《诗经》和汉乐府，是先有歌词后谱曲子的。假设把这种先有曲调后填词的来源，推到更早去，什么时分我国盛行了先有曲调后填词呢？是南北朝的时分。南北朝的齐梁也是偏安的，也是小朝廷。齐梁的君臣，也耽迷在这种歌舞喫苦之中。所以词从最早的来源到《花间集》，都是受到这个影响的。

　　年近九旬的雅尼娜·萨布兰向高醇芳学画近20年。她曾是职业画家，一度封笔，“没有灵感了，再画下去便是作假”。直到在一次高醇芳画展上得知有机会“拜师”，萨布兰才“改门换派”、重拾画笔。现在她的我国书法和山水画的临摹技艺都到达令人赞叹的水平，家住外省的萨布兰来巴黎学画要坐火车再转公交车，“往复三个小时，就为了这两小时”，但这两小时给她带来“宝贵又免费的乐趣”。她只恨自己退休很久才开端学我国书画，“不然我也能够创始自己的风格”。

　　日常生活健康,最近市场上的一些所谓“红心柴鸡蛋”，其实是给鸡喂了含“加丽素红”添加剂饲料造成的。购买时最好挑那些外观干净、表面粗糙的鸡蛋。

　　老外也慕名而来。英国人John在上海一家世界校园教音乐，在夜校学江南点心制造。他的我国岳父是个厨师，John做过一些西餐，岳父品味后觉得还能够。“但我知道这不符合他的口味。我想做一些他喜欢的菜。”

　　6寸蛋糕几个人份?蛋糕是一种面食，通常是甜的，典型的蛋糕是以烤的方式制作出来。蛋糕的材料主要包括了面粉、甜味剂（通常是蔗糖）、黏合剂（一般是鸡蛋，素食主义者可用面筋和淀粉代替）、起酥油（一般是牛油或人造牛油，低脂肪含量的蛋糕会以浓缩果汁代替），液体（牛奶，水或果汁），香精和发酵剂（例如酵母或者发酵粉）。

（张晓雨）