把英语翻译成中文

　　新罕布什尔州初选完毕后，2024年选战将转向南卡罗来纳州，民主党将举办民主党全国委员会认可的首场初选。不过，现任美国总统拜登正在竞选连任，并且在民主党内未受到有力应战，该党初选主要是“走过场”。两党竞选人近期加大了彼此人身攻击的力度，却很少谈及方针和实际问题。

　　许多人认为词的兴起是受了唐朝唱诗方法的影响，但是这种唱法跟咱们所说的填词基本上是不相同的。因为不管是《竹枝词》后边加了声词“竹枝”“女儿”，或者是王维《渭城曲》的叠句，基本上仍是一首七言绝句的方法，并不是按照曲调来填写歌词。

　　广东游客曾新露捧起一杯“冻梨美式”咖啡，说了声：“行！冻梨看起来不靓，吃起来靓！”曾新露说，自己吃的第一颗冻梨是洗浴中心迎宾大厅里为外地游客备好的见面礼，那是她第一次直观领略到东北人的待客之道，冻梨让南边游客开了眼界，也给东北本地人带来特殊的感触。购物网站上，冻梨、冻柿子等冻货的谈论中，总能读到乡愁。“一边吸汁，一边吃哏啾啾的果肉，儿时的回忆来了。”“脱离家的每个冬天都特别想吃冻梨。

　　尔滨火了，火到连姓氏都不需求了。寒假开端后，记者亲历，连北京到哈尔滨的高铁票都紧俏了——挤满了在北京中转去哈尔滨的南方游客。为什么是哈尔滨？为什么火在今冬？它能一向火吗？业内人士以为，“尔滨”并非一夜爆红，而是冰雪底蕴厚积薄发；未来可利用2025年亚冬会契机，进一步做好冰雪文章，打响世界闻名度，变“网红”为“世界红”。

　　法国学生不懂中文，学习难度可想而知。高醇芳以为，要教授正统的国画，无需故意去习惯法国学生，而要打破法国人对东方艺术抱有的“奥秘观感”，“艺术是相通的”。多年来，高醇芳教出一批法国学生，有的还同她一起办师生画展，高醇芳常说：“艺术是熏出来的。”这是她的从艺心得，也是她在法国传达文明的做法：所谓“熏”，便是创造长时间、丰厚的文明气氛，感召与文明有缘的法国人。

　　守着传统文明这座富矿，淄博也在探究让深藏于前史的传统文明活起来、火起来，让文明可亲可近、可学可研、可感可触。

（张晓雨）