英语短文翻译

　　一座城市的文明气质离不开非物质文明的激活和赋能。怎么充沛维护、传承、立异、利用？东南邑历史文明街区为咱们供给了一个观察样本，东南邑历史文明街区相关负责人介绍，补葺修建要守住里坊的“魂”：在严格遵从原有街巷肌理与尺度感的前提下，力求修旧如旧；针对一般性织补院子，在尊重街区原有格式和面貌的前提下，适度加入“金属、玻璃”等现代设计元素，以营造出传统与现代和谐共生的丰富场景。

　　大学班会主持稿开场白尊敬的大学老师，亲爱的主持同学们：大家晚上好！ 我是词开场白……（自我介绍） 岁月如歌，高中生活一瞬即逝，大学当我们踏上大学的主持征程，有时候仍然会回头看一下曾经走过的词开场白路，酸、大学甜、主持苦、词开场白辣，大学尽在其中，主持她记录了我成长的词开场白点点滴滴，更多的大学是给予了我收获的喜悦。

　　美国闻名经济学家、联合国可持续开展处理方案网络负责人杰弗里·萨克斯相同对香港的远景充满信心。他对科技立异开展的速度印象深刻，表明香港也能够发挥其在专业服务等范畴的优势，助力5G、新能源汽车等范畴开展。

　　世界自然遗产名录?澳大利亚 卡卡杜国家公园(1981年,1987年,1992年)大堡礁(1981年)威兰德拉湖区(1981年)塔斯马尼亚荒原(1982年,1989年)豪勋爵群岛(1982年)澳大利亚东。

　　女篮迎来了属于黄金一代，已经开始在国际舞台上逐渐崭露头角，将巴拿到了女篮世界杯的黎奥亚军。其中两位年轻的中国各具特点中锋——李月汝和韩旭更是备受。巴黎奥运会资格赛的女篮赛程已经确定，按照女篮的发中锋实力，进军巴黎奥运问题不大。倚天运女篮巴黎奥运的屠龙目标就是站上领奖台，两位优秀的将巴中锋，你认为谁将是黎奥首发中锋呢？

　　早在明代，李时珍对蕲艾推重有加，并记载在《本草纲目》中说：“近代惟汤阳者谓之北艾，四明者谓之海艾，自成化以来，则以蕲州（蕲春旧称）者为胜，用充方物，天下重之，谓之蕲艾。”李时珍还在《本草纲目》中评价，蕲艾“灸百病”。

（张晓雨）